ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.

毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。
It will pay you to save a part of your salary each month.

僕の収入は君の２倍だ。
My income is twice as large as yours is.

彼女は本に収入の大部分を費やす。
She spends most of her income on books.

彼女は収入の大部分を食費に使う。
She spends a major part of her income on food.

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.

彼は娘の名義で毎月収入から１万円貯蓄した。
Every month, he saved ten thousand yen out of his income for his daughter.

彼の欲望は収入とつりあわない。
His desires are incompatible with his income.

彼の出費は収入をはるかに上回っている。
His expenses exceed his income by far.

彼の収入は退職後半減した。
His income was diminished by half after retirement.

彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
His income bears no proportion to his social standing.

彼の収入は私の３倍だ。
His income is three times larger than mine.

彼の支出は収入をはるかに上回っている。
His expenses exceed his income by far.

彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
His extravagance is out of proportion to his wage.

転職後、彼の収入は減った。
His income has been reduced after he changed his job.

第３四半期は収入減が見込まれている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.

対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Foreign trade brings in a large income.

税金は収入に基づく。
Taxation is based on income.

収入を超過して支出をするな。
Never spend in excess of your income.

収入が１０％減った。
My income has gone down by 10 percent.

私達は収入に応じて所得税を払う。
We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.

君の収入は私の３倍だ。
Your income is three times larger than mine.

会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
We should strike a balance between our expenditure and income.

医者なら６桁の収入は珍しくない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.

これは家庭の収入を増やした。
This has increased family income.

この仕事が私の収入源です。
This job is my bread and butter.

彼らのささやかな収入では、大した贅沢はできない。
Their modest income doesn't allow for many luxuries.

鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.