日本は世界有数の経済大国である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。
The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

大国は小国に干渉すべきではない。
The big nations should not interfere with the smaller nations.

日本は世界の経済大国に伍します。
Japan ranks among the economic powers of the world.

今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.

強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

その小国は隣の大国に併合された。
The small country was annexed to its larger neighbor.

スイスは鉄道大国です。
Switzerland is the land of the railway.