浴室はきれいですか。
Is the bath clean?

羊毛は染め上がりがきれいです。
Wool dyes nicely.

飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.

彼女は姉同様きれいだ。
She is no less beautiful than her sister.

彼女は花をきれいに生けた。
She arranged the flowers beautifully.

彼女はいつも床を綺麗に掃いています。
She always sweeps the floor clean.

彼の部屋は小奇麗とは到底言えない。
His room is anything but neat.

田舎は春がきれいだ。
The countryside is beautiful in the spring.

台所をきれいに掃くのを忘れないように。
Don't forget to sweep the kitchen clean.

小屋をきれいにして不要のものを捨てなさい。
Clean out the shed and throw away things you don't need.

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。
We want to leave our descendants a clean and green earth.

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。
Clean the mirror.

あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.

なんてきれいな夕焼けだろう。
What a beautiful sunset!

ちょっと化粧すると彼女は見違えるほどきれいになった。
A little make-up worked wonders with her.

その部屋をすみずみまできれいにしましょう。
I'll give the room a good cleaning.

そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.

きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Cleanliness is next to godliness.

きれいな夕日だね。
Lovely sunset, isn't it?

うみできれいな貝がらをひろった。
I picked up a pretty shell at the seaside.

なんて綺麗な夕日。
What a beautiful sunset!

きれい！
You look stunning!

その耳飾はとてもきれいです。
The earrings are very pretty.

「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.

言葉遣いの綺麗な人が好きです。
I like people who use language beautifully.

メアリーはこれまでに会った女性の中でもダントツにきれいだよ。
Mary is one of the most beautiful women I've ever met.

君の目はまるでサンゴのよう。ギラギラしていて、とてもきれい。
Your eyes are like corals, dazzling and very pretty.

月がきれいよ。
The moon is beautiful.

サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの？
Your hair's so smooth and pretty. What kind of shampoo do you use?

あの鷲、きれいね。
That eagle is beautiful.

カビリはすごく綺麗なんだよ。
Kabylie is so beautiful.

きれいな夕焼けだよ！
What a beautiful sunset!

我が家はキレイです。
Our house is clean.

きれいな花ね！
What wonderful flowers!

日本では、３月３日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。
In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".

あの和紙、きれいね。
That washi is pretty.

きれいな蝶々を捕まえたよ。
I caught a beautiful butterfly.

綺麗じゃない？
Beautiful, don't you think?

きれいでしょ？
It's pretty, isn't it?

トムは海岸できれいな貝殻を拾った。
Tom picked up some pretty shells on the beach.

「『真っ赤っか』って英語で『レッドッド』って言うんじゃないの？『熱っちっち』は『ホットット』でしょ？」「誰がそんなこと言ってた？」「中学ん時に教育実習で来てたきれいな女の先生」
Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'? "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."

昨日、初雪が降りました。雪は、山の上をうっすらと白く染めてとてもきれいでした。
The first snow of winter fell yesterday. It was really pretty seeing the lightly coated snow atop the mountain.

すごくきれいな蝶々を捕まえたんだ。
I caught a very beautiful butterfly.

部屋はきれいで快適ね。
The room is clean and comfortable.

綺麗な刀だな。
That's a beautiful sword.