「お先に失礼しま~す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
Bye, see you tomorrow. "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
列車は定時に到着しそうに思われない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
嵐のため彼女は定時に到着できなかった。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のために我々は定時に到着できなかった。
The storm prevented us from arriving on time.
時々列車は定時に着かない事がある。
At times the train doesn't arrive on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
You're in luck. The plane is on time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
That airplane was not able to depart at the regular time.