風は帆に向かって吹く。
The wind blows against the sails.

帆は全部下ろされた。
All the sails were taken down.

帆が風にはためいた。
The sails fluttered in the wind.

帆がいっぱいに風をはらんだ。
The wind filled the sails.

得手に帆を揚げる。
Hoist your sail when the wind is fair.

順風の時に帆を上げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.