おいくつですか？
How old are you?

高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

理論をより詳しく吟味する前に、いくつかの指摘をしておきたい。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.

表面的な理由がいくつかある。
There are a number of superficial reasons.

標本はいくつですか。
How many samples?

彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
They bestowed several gifts on the royal visitors.

彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
He made a few remarks on the book.

彼はいくつか訂正をした。
He made several corrections.

彼はいくつかの戯曲を韻文で書いた。
He wrote several plays in verse.

彼はいくつなの？
How old is he?

彼のえりのサイズはいくつですか。
What size of collar does he take?

速度を測定する方法はいくつかある。
There are several ways to measure speed.

戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.

先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
The teacher noted several mistakes in my recitation.

政治の形態にはいくつかある。
There are several forms of government.

水平線に漁船がいくつか見えます。
I see some fishing boats on the horizon.

図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
How many new sites were uncovered?

私は事例をいくつか出せます。
I can give you several instances.

今まで私たちは熟語をいくつ勉強しましたか。
How many idioms have we studied so far?

今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
How many proverbs have we learned so far?

国際的批判に直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?

外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.

たとえば、標本はいくつですか。
How many samples, for example?

それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.

その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The facts are buried in a few old books.

その国にはいくつかの民族がある。
There are several peoples in the country.

その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.

そこには札束がいくつも入っていた。
There were bundles and bundles of cash.

これらの標本はいくつかの種類に分類される。
These specimens are divided into several categories.

この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
How old were you when this town had the big fire?

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
Our family has some distinguished ancestors.

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。
The former is inferior to the latter in some respect.

いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
Localities imposed bans on development.

同種個体への攻撃性は繁殖に関係するいくつかの目的にかなう。
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.

長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.

手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。
I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.

林檎は幾つですか？
How many apples are there?

イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Italy has some of the best art galleries in the world.

五角柱の頂点の数と面の数は，それぞれいくつですか。
How many vertices and faces does a pentagonal prism have?

いくつかの情報科学年表から重要項目を抜きだし、各項目について簡単なコメントを付けました。
I took the most important events from the chronology of information science and wrote a few words about each one.

卵いくつ買った？
How many eggs did you buy?

いくつ残ってる？
How many are left?

ご長男はおいくつですか？
How old is your oldest son?

マクリネ・ビルンギは、靴・衣服・刃物などの偽造品が売られているカンパラのいくつかの通りを歩き回った。
Machrine Birungi walked around several streets in Kampala where some of the counterfeit products, such as shoes, clothes, and cutlery, are being sold.

進む先、視線の先にはいくつも団地が立ち並んでいた。
Before me, in my line of sight, stood several apartment buildings side by side.

その時から、彼はすでにいくつかの本を執筆していて、定期刊行物の短編小説を書いていました。
Since then, he has already written several books and periodical short stories.