彼は彼女の弱気を叱った。
He scolded her for her weakness.

怠惰は弱気精神の避難場にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.

弱気が美人を得たためしがない。
Faint heart never won fair lady.

強気な者はお金を儲け、弱気な者はお金を儲け、欲深い取引者は損失ぞ。
Bulls make money, bears make money, hogs get slaughtered.