娘をなくして、すっかり心の張りがなくなりました。
Losing my daughter has taken away my will to live.

この弓は張りが強いです。
This bow has a strong draw.

手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

彼女は意地っ張りだ。
She is an obstinate girl.

彼の肌は青年の肌のように張りがある。
His skin has the tone of a young man's.

その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
That young actor is a James Dean.

彼女は利己一点張りの女だ。
She puts her own interests above everything else.