日がたつにつれて我々の運動ははずみがついた。
As the days passed, our campaign grew in momentum.

ドル安は輸出にはずみをつけています。
The cheap dollar is charging up exports.

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。
I don't know what motivated me to come here.