ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.

お便りを心待ちにしています。
I'm looking forward to hearing from you.

お返事を心待ちにしております。
I'm looking forward to your reply.

私はイギリス再訪を心待ちにしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.

彼が来るのを心待ちにしている。
I expect him to come.

この日が来るのを心待ちにしてた。
I've been waiting for this day to come.