昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.

悪夢に魘された。
I had a nightmare.

悪夢からさめたみたいだ。
I feel as if I've woken up from a nightmare.

よく悪夢を見ます。
I often have nightmares.

ただの悪夢だった。
It was only a nightmare.

あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.

この悪夢をだれか止めてくれ。
Somebody stop this nightmare.