彼はむちゃな運転をして大惨事を招いた。
He courted disaster by reckless driving.

大惨事を避けられたのは全くの幸運だった。
A calamity was avoided by sheer luck.

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Slight inattention can cause a great disaster.

その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Few passengers survived the catastrophe.

その惨事はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.