僕の時計は正確だ。
My watch keeps good time.
彼は友達のノートを正確に写した。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は判断が正確だ。
He is accurate in his judgement.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
He described exactly what happened.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He accurately described what happened there.
彼の観察は正確だ。
He is accurate in his observation.
測定においては正確さは欠かせないものである。
Precision in measurement is a necessity.
正確に言うと私は大学講師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私の時計は正確だ。
My watch is accurate.
算数では正確さが重要だ。
Accuracy is important in arithmetic.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The public transportation system runs like clockwork.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
その電車は正確だ。
The train's arriving bang on time.
これが原本の正確な写しだ。
This is an exact copy of the original.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この仏像の年代は正確に推定することができない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
この時計は正確に時を刻みます。
This watch keeps accurate time.
問題です。標的を狙う正確性を競う種目で、オリンピック種目にもなっている競技はなんでしょう。
Here's the question: Which sport is a target-based accuracy competition and is also an Olympic event?