男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The boy splashed about in the tub.

「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
It's the age of BL! "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys."

彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He quickly made friends with the new boy on the block.

農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.

男の子はやはり男の子。
Boys will be boys.

男の子はとかく危険を冒すものだ。
Boys will run risks.

男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
The boy gazed at the player dreamily.

身長順に男の子を並べる。
Rank boys according to their height.

女の子は男の子より早熟だ。
Girls mature faster than boys.

私は男の子です。
I am a boy.

その男の子は手を汚した。
The boy got his hands dirty.

その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.

その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The dog growled at a little boy.

そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The American boy spoke broken Japanese.

「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています」と男の子はいいました。
I am too old to swing on branches, said the boy.

こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

男の子達は速く走る。
Boys run fast.

あの男の子は誰？
Who's that boy?

やっぱり男の子だねえ。
Boys will be boys.

男の子が石を投げる。
The boy throws a stone.

彼女は男の子を引き止める。
She holds the boy back.

男の子ですよ。
It's a boy.