男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
Is it true that men have oilier skin than women?

男性用の衣類はゆったりしている。
Men's clothing is loose fitting.

男性より女性が先。
Ladies before gentlemen.

男性の方は上着を着用してください。
Jackets are requested for men.

男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The man is loading the moving truck on his own.

男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.

男性たちは口髭を生やしている。
The men have mustaches.

ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.

ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.

あの男性は誰ですか。
Who is that man?

３人の男性がいた。
There were three men.

男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.

人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.

看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".

男性は女性よりも筋力がある。
Men are physically stronger than women.

心臓病で余命一年と言われた五十歳の男性からの電話がありました。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.

この男性は死亡しています。
This man is dead.

「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
I'll never let myself be protected by a man is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman separated the two men who were fighting.

容疑者は黒人の男性だ。
The suspect is a black male.

彼は平凡な男性です。
He's just an ordinary man.

背の高い男性でした。
He was a tall man.

男性よりも女性のほうが偽証罪を犯す。
More women than men commit perjury.

氷柱の落下により、一人の男性が死亡しました。
A man was killed by a falling icicle.

あの男性は憎らしい人だよ！
That man is an odious person!

デートのときに、「私ってすごくいい女かもしれない」と思わせてくれる男性はリード上手だと思うし、逆に、一緒にいて自分がみじめに思えてきたり、自信を喪失させたりする男性は、デートの相手としては完全に失格。
I feel like men who, on dates, let you think "maybe I'm a really great woman!" are good at taking the lead, so if anything, men who make you feel like you're pitiful whenever you're together, or make you lose your confidence, are completely unsuitable as dating partners.

既婚男性に恋してしまった。
I fell in love with a married man.