無い袖は振れぬ。
You can't spend what you don't have.

ない袖は振れぬ。
An empty bag can't stand upright.

ない袖は振れない。
You cannot get blood out of a stone.

袖をまくってください。
Roll up your sleeve, please.

彼の袖を掴んだ。
I grabbed him by the sleeve.