| JLPT: | N3 |
|---|
目は覚めています。
I'm awake.
彼は早く目が覚める。
He wakes up early.
私は夢から覚めた。
I awoke from a dream.
何で目が覚めたの?
What woke you up?
バッターのイチローは、目の覚めるような2塁打を打った。
Ichiro hit an eye-popping double.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
トムは夜明けに目が覚めた。
Tom woke up at dawn.
いつ目が覚めたの?
When did you wake up?
「トム、おはよう。どうしたの?今日来るの早いね」「うん。早く目が覚めたから、来てみた」「ふぅん。そうなんだ。それはそうとして、今日の1限目の国際政治論って、休講だって知ってる?」「えっ!!」
Morning, Tom. You're here early. What's up? "I woke up early, so I just came." "Ah. Well, did you know that first period International Politics is cancelled today?" "What?"
お母さんが雨戸を開けるガタガタという音で目が覚めた。
I woke up at the rattling sound of my mom opening the shutters.
小さい頃は、母が鰹節を削る音で目が覚めていました。
When I was little, I used to wake up to the sound of my mother shaving katsuobushi.